domingo, 27 de noviembre de 2016

TÉCNICAS NARRATIVAS: LA REALIDAD TRANSUBSTANCIADA.

LA REALIDAD TRANSUBSTANCIADA.

Es algo simple y complejo al mismo tiempo. Los escritores parten muchas veces de la propia realidad y la realidad transubstanciada es escribir esa realidad simple en algo metafórico sin ser ciencia ficción.
Ejemplo: Kafka escribió La metamorfosis, en la que Samsa se transforma en una cucaracha, no está contando un relato de ciencia ficción, sino una forma que él tiene de ver la vida.
A veces la vida es tan dura que nos sentimos gusanos, burros o cucarachas. Pues Kafka hace que Samsa no se sienta como una cucaracha, sino que directamente lo transforma en una (o en un "monstruo insecto", para ser exactos). La metáfora completa, la transformación total.
La escritura intenta reflejar con palabras mundos que no son verbales.
Otro ejemplo: El Dr Jekyll y Mr Hyde. Esta obra es la gran metáfora de la complejidad del alma humana. Estos dos personajes protagonizan el relato de Stevenson, publicada en 1886 y en el que la densidad psicológica no es un obstáculo para la demostración de habilidad narrativa del escritor escocés.